Translation by Echo Cheng from FB group:
During Yuzu were recovering from an operation last December, he was happy to receive a tailor-made and "not for sale" present from a collaboration. It's a golden portable high-end audio player engraving one sentence which Yuzu offered - Challenge, Evolve and Gratitude from all my HEART.
Today, the marketing manager of e-earphone wrote an article in official blog to release the thoughts of this plan. source: http://www.e-earphone.jp/blog/?p=13518
It was a heartwarming plan by three Hi-Fi audio related parties, an earphone chain store (e-earphone) he visited last summer, the GetNavi magazine (an gadget publication) and the high-end audio products distributor Aiuto (who is the distributor of iriver brand).
In short, the chief editor of GetNavi read an article about Yuzu's visiting e-earphone last year. He proposed an collaboration plan about Yuzu. However, when they kicked-off the project, Yuzu just had an operation and couldn't attend any activity at that time.
These three parties discussed later and decided to ask a special order of "iriver Astell&Kern AK240", a high-end portable audio player for Yuzu to cheer him. They chose gold color to represent "good luck".
During Yuzu were recovering from an operation last December, he was happy to receive a tailor-made and "not for sale" present from a collaboration. It's a golden portable high-end audio player engraving one sentence which Yuzu offered - Challenge, Evolve and Gratitude from all my HEART.
Today, the marketing manager of e-earphone wrote an article in official blog to release the thoughts of this plan. source: http://www.e-earphone.jp/blog/?p=13518
It was a heartwarming plan by three Hi-Fi audio related parties, an earphone chain store (e-earphone) he visited last summer, the GetNavi magazine (an gadget publication) and the high-end audio products distributor Aiuto (who is the distributor of iriver brand).
In short, the chief editor of GetNavi read an article about Yuzu's visiting e-earphone last year. He proposed an collaboration plan about Yuzu. However, when they kicked-off the project, Yuzu just had an operation and couldn't attend any activity at that time.
These three parties discussed later and decided to ask a special order of "iriver Astell&Kern AK240", a high-end portable audio player for Yuzu to cheer him. They chose gold color to represent "good luck".
A present of an AK240 to Yuzu with an engraved of his quote "Change, Evolve, and Gratiture with All my HEART". News article: GetNavi, E-earphone